1. These plastics float miles to end up on the shores and inside the blubber of these seals.
這些塑膠漂流幾哩到海岸及海豹體內的油脂裡
2. The island has over half a million acres of submerged reef.
島上有超過五十萬畝以上的海底礁石
3. We can only fly on a charter jet from Honolulu.
我們只能坐小包機從Honolulu飛過來
4. The birds swarm the sky in daylight.
白天的天空擠滿了鳥類
5. It’s so pristine that you almost don’t want to touch it or disturb it.
清新到你不想去碰它或打擾
6. You can even see a plastic mannequin’s head on the beach.
你甚至可以在海灘上看到塑膠模型人頭
7. Albatross chicks swoop into the sea to catch their sea-life prey.
脆弱的小信天翁俯衝到海裡抓海生獵物
8. Their bodies join a mulch of plastic debris that’s just washed ashore.
他們身體被連上了一層覆蓋物，那是才剛被沖上岸的塑膠碎粒
9. The amount of plastic must be taking its toll on the threatened birds.
這些塑膠量必定是威脅著鳥類而造成負面影響 (付出代價)
10. Fragile albatross chicks mistake the plastic bits floating in the sea to be fish.
脆弱的小信翁把海上漂的塑膠片誤以為魚 (mistake A to be B 把A誤以為B)
No comments:
Post a Comment