Tuesday, July 3, 2012

英語聽力絕招:初衱篇


這篇要提供一些練習英語聽力的招數,將來的國中會考要考聽力,大學指考也有聽力測驗,身為學生想學好英語聽力的壓力是越來越大了。在分享方法以前,我希望溝通以下重要的觀念,讀者才能領會我所建議的方法。

不管是教或學,我認為聽力是「聽說讀寫」 四項能力中最困難的一環,因為它是最無法透過教來習得的能力,它最需要的就是環境,像一個剛出生的嬰孩,一張眼一開耳,聽到見到的都是自己的母語,看到人們的互動、聽到人們彼此交談的聲音、聽到有人對著他說話,耳濡目染中不斷的自然吸收語言的意義,沒有人特地開課教他,自己也不用上課,時機一到便能開口說了。

而一個英語學習者,出生在非英語環境,只得關在教室裡、家裡、或在某個創造出來的英語環境中,竭盡所能的在有限的時間聽懂有限的英語,老師也只能被迫「本末倒置」(與嬰兒學母語完全相反),先教懂該課程的生字及句構,再把內容播放給學生聽,學生才有可能聽懂部份或全部,才會覺得當天有學到東西;但是回家後能記得多少?你得不斷的播放複習才能記住,但下次上課再聽到新內容,為了專注新的 (雖然其內容也可能夾雜舊的)又忘了部分舊的,就這樣它成了一種學科,它始終不是你生活中自然的一部分(像母語一樣),而老師也不可能有神通廣大的能力,在課堂中讓英語成為你的母語。

所以關鍵的致勝之道就是:強迫它住在你裡面、和你一起生活,誰跟著它最久,誰就勝出。長期住在英語系國家學最快?但不是每個人都有這個機會和經濟能力,這個方法就不談了,如何在自己的國家,還能把英語聽力練好,取決於自己願意花多少時間讓英語融入你的生活,大部分要靠自己的努力。這篇先針對初衱學習者建議如下。

初衱階段 (約國小至國三英語程度)

初學者須要指導,最好要上課。除了先上自然發音及KK音標課程 (兒童最好是11歲以上學KK音標、不要太早;大人正好相反,先學KK再學自然發音較好),你要把自己當一個嬰兒,專注地聽有關自我介紹及家庭生活的談話 (最好搭配影像觀看),如果課堂上有這樣的聽力訓練及教材最好,如果沒有,自己去找相關主題的學習資料 (有影像最佳):網路、youtube、學習書附光碟、英語籍朋友家裡、電視節目、廣播電台、電視廣告裡的部分英文內容等。

練習聽力順序:聽單字®片語®句子®簡短對話。在學習自然發音的同時,要多聽一些常用單字和片語,一次最多10個字,聽熟後再聽含有這些單字的句子,等自然發音學完,就開始聽簡短會話,不要超過一分鐘的長度。練習聽對話的原則是要像嬰兒一樣,在未知內容情況下,(1)勿看文字、聽對話內容;(2) 耐心的一直聽、聽到熟悉它的語調及語氣(3) 繼續聽、聽到可以模仿說出至少五個字的發音;(4) 查看原文,邊看字邊聽錄音(),找出你剛剛模仿的那些字;(5) 你已經聽熟這些字,只要跟著錄音再說一遍,你的發音會更準確;(6) 練寫拼字、記住字義。下次學新內容時 (一樣是聽約一分鐘的內容即可),先把舊內容聽一遍做複習。

這樣的學習方式才是學語言的正常程序:聽®®®寫,而且比較容易牢記聽到的,因為,為了模仿說出至少五個字,你一開始就專心地聽了好幾次,大量的聽力刺激增強了聽的記憶;而一般課堂教學卻是相反:讀®®®聽,當你先讀®®說這些內容以後,你已熟悉了它們,怎麼還會認真聽?所以最後那個聽的步驟,你只會聽一次,當下你也許記住了,但沒幾分鐘你就忘了,因為聽的練習成分太少,聽力的靈敏度會較差。聽不好就說不好,說不好就無法有效輔助讀寫的學習,聽®®®寫四種能力彼此會互相影響且具有連鎖效應,不按次序學習,會降低學習效果。

 至於句構,通常老師會在課堂上教一些簡單的句型,平常要經常反覆聽並用口語造句去牢記,自己在課外所聽的對話可能會出現課堂上沒教過的句型,不要在意,你只要聽懂關鍵字 (動詞、名詞、形容詞、副詞) 就好,句型的學習以課內為主,否則你會記太多而搞混、記不住。

 各種家庭生活相關主題的內容都練習過了,開始聽其他簡單的日常生活會話,一次學大約2~3分鐘的談話內容,列出你最常接觸的主題例如:超市或大賣場購物、上班最常聽到的對話、在學校經常和同學和老師說的話、電話對答、點餐、買票、公共場所廣播、到銀行辦事、休閒活動….等等,一一的練習相關會話。記住,這個階段以單字為主,重點是聽懂關鍵字、大量的吸收關鍵字,認識的生字越多越好,句型以課堂上學習的為主,一旦你能聽懂大部分的關鍵字,就能知道大意,不必勉強聽出細節或每個字。

 如果你是國中生,時間很有限,只要聽和學校課程相關的主題即可,盡量找出和那些主題相關的內容來聽。每天都要練習不中斷,花的時間當然是越久越好,誰練的最勤、誰就勝出。初級生最重要的就是奠定基礎能力,而聽力正是英文能力的基礎建設,這個地基必須堅若磐石,就能達到事半功倍的效果。

這裡有些英語聽力網站,適合初級學習者練習,有些網站會分程度,請選擇最簡單的程度練習:

http://www.youtube.com/watch?v=Z0nVG57oqpE&feature=relmfu


http://www.eflfast.com/listen.htm



下篇將分享中級學習者的聽力訓練法。

No comments:

Post a Comment