上篇我分享了一些初級聽力的招數，現在來分享適合中級學習者的練習方法。
1. 聽力是最無法透過教來習得的能力，它需要的是環境，在耳濡目染中不斷自然吸收語言的意義，不用上課，時機一到便能開口說。
2. 出生在非英語環境的學習者，只能想辦法創造英語環境，老師也只能被迫「本末倒置」（與嬰兒學母語完全相反），先教懂該課程的生字及句構，再把內容播放給學生聽，學生才有可能聽懂，就這樣它成了一種學科，始終不是你生活中自然的一部分（像母語一樣）。
3. 關鍵的致勝之道就是：強迫它住在你裡面，誰跟著它最久，誰就勝出。
4. 練習聽力的原則：在未知內容情況下(1)勿看內文、聽內容；(2) 耐心的一直聽到熟悉語調及語氣；(3) 繼續聽到可以模仿說出不熟的字或句子；(4) 查看原文，邊看內文邊聽錄音(影)，找出你剛剛模仿的那些內容；(5) 你已經聽熟這些字，只要跟著錄音再說一遍，你的發音會更準確；(6) 記住拼字、字義、句型。這樣的學習方式比較容易牢記聽到的，為了模仿說出一些內容，你專心地聽了好幾次，大量的聽力刺激增強了聽的記憶。
5. 一般課堂聽力教學卻是相反，當你先讀、寫、說這些內容以後，你已熟悉了它們，怎麼還會認真聽？所以最後那個聽的步驟，你只會聽一次，當下你也許記住了，但沒幾分鐘你就忘了，因為聽的練習太少，聽力的靈敏度較差。
中級階段 (約高中~大專在學英語程度)
中級生的聽力重點，除了延續初級奠定的基礎 (聽出重要關鍵字)，要能掌握句型的認知。對於課堂上所教的句型構造，一定要牢記，不斷的聽著該課的聽力光碟，專注於有該句型的例句，多聽幾遍，自己也要積極做口語造句。在課外所聽的對話內容可能會出現課堂上沒教過的句型，每次練習時至少要學會一種課外句型。
1. 上班族: 職場英語，先熟悉你所從事的產業相關內容，再練習其他你有興趣的產業內容
2. 學生族：學科英語，如自然、數學、社會、電腦…等常出現的基本學術詞彙
3. 其他族：看你接觸的主題而定，學習該主題常出現的基本詞彙
至於句構方面，課堂上的聽力練習通常會將內容控制在有教過的句型及單字上，句構不再只有簡單句，會增加句構較複雜的句子。
如果是要課外自己找聽力內容練習，不必在意內容含有什麼句構，聽到不熟悉的句構無所謂，每次從中挑一個新句型來學習即可，可以查閱文法書籍或文法網站閱讀該句型的詳細介紹，只要在意每次聽的長度及主題即可，建議長度大約在5~10分鐘內的內容。如果是在校生且時間很有限，只要聽和學校英文課程相關的主題即可，盡量找出和那些主題相關的內容來聽。
由於5~10分鐘的內容不少，避免邊聽邊忘，要開始學做聽力筆記：
1. 先聽完所有內容一遍，按照你的理解和記憶，用一句話來表達整個內容主要在講什麼 (main idea)，寫出這句話，不要在意寫對或寫錯。
2. 聽第二遍，重點是要聽出整個談話在講什麼即可(main idea)。這次你要邊聽邊寫出一些重點關鍵字，再從這些字中找蛛絲馬跡，最後再寫出這個談話在說什麼，寫出一到三個句子來表達即可。
3. 聽第三遍：這次要開始聽細節，邊聽邊做筆記，如果說話速度太快，要訓練自己寫關鍵字或字母，創造縮字(例如word寫成wd, something寫成sth, book寫成bk, with寫成w/, without 寫成w/o…等等)，以便加快寫字速度。而且要將筆記配置組織化，避免寫得太亂看不懂，還要預留空白空間，畫出一條底線代表聽漏一個關鍵字，畫多少線就是聽漏多少字。
4. 聽第四遍：這次要分批聽，每聽一分鐘就按暫停，這次做的筆記會比較完整，上一遍漏聽的字，趁現在填在已畫好的空格底線上，不會拼的字就用KK音標寫出發音。
5. 再全部聽一遍，中間不要停，繼續在原來的筆記上「加料」，記錄更詳細的資料。
6. 閱讀內文，檢查自己的筆記重點是否能表達80％以上的重點內容。牢記新的單字及句子。
7. 最後再聽一遍，不用筆記，是否能90％以上都聽懂了呢？不行則聽到行為止。
這裡有些英語聽力網站，適合中級學習者練習：
1. English for You
http://www.youtube.com/watch?v=qufPzpdmbNY&feature=related (選擇intermediate level中級影片)
新概念英語第三冊、牛津英語聽力中級和中高級、背誦王第三冊、VOA中級美國英語、VOA商務英語、VOA標準英語聽者文摘、美語咖啡屋、 朗文3L 第四冊、EPT美語第三級、…etc
快速英語、英語聽力實驗室Medium 、開口說英語、會話短語low intermediate and high intermediate, 英語學習短篇故事網站、免費掌上移動英語網站for intermediate learners, 是的英語
No comments:
Post a Comment